Isais dut demander son chemin plusieurs fois avant de trouver le soi-disant bar. La façade était seulement ornée d'une petite plaque "Bar de la Grande Place", difficile de la voir. Elle entra. Le bruit des conversations lui monta aux oreilles. Le bar était bondé.

Quel monde.....

Elle chercha Daisuke des yeux.

Il n'est pas encore là...

Isais repéra une table libre et s'assit. Elle posa sa tête sur la table. Un serveur se dirigea vers elle.

serveur : Juic tácenaw xiamxia lruca...Sy badeda tysa...?

Isais releva la tête.

-Hein...?

Serveur en souriant : Vous n'êtes pas d'ici....Vous désirez quelque chose..?

-Je veux bien mais je n'ai pas compris la carte.....

Serveur : La voici....

Il lui énuméra toute la carte.

lien ===> traducteurhttp://www.ffdream.com/index.php?cat=ff10&rub=al_bhed#traduction

Isais observa longuement la carte.

-Je vais prendre un verre de Vin de mer.....

Je ne supporte pas trop l'alcool....Mais bon.....

Le serveur s'en alla vers le bar et lui ramena son verre. Isais le but d'un trait. La tête commença déjà à lui touner.

Ayé....Je vais être soule maintenant....Keski me prends de boire de l'alcool....

Isais vit Neil entrait. Elle se leva et le rejoint.

Isais (un peu éméché) : Alors...Mon petit Neil....Tu prends quoi....?

Neil vit Isais arriver un peu bourré.

Isais ça va? Tu ferais mieus d'arreter. L'alcool te va pas.

Neil prit Isais par le bras et la fit s'asseoir tant bien que mal.

Isais se laissa faire. Elle s'appuya sur le bar, sa tête entre ses mains. Elle la secoua. Puis la releva. Les yeux un peu embués.

-Excuse-moi...Neil.....Je bois rarement......Je le sais en plus que ça me réussit pas....

Elle fit signe au barman.

-Un grand verre d'eau...svp....

Elle paya le verre de vin qu'elle avait consommé puis puis cul sec son verre d'eau.

-Tu bois quelque chose...Neil...?

Heureusement que ça passe vite....

-Ca va mieux....

A oui.

Il dit au barman.

Ih janna ta zic t'unyhka.

Il regarda la carte.

Je me demande comment ils mangent des tripes de vers des sables, ça doit etre bizarre.

Brazzil arriva au bar avec Lynah. Il se mit près de Neil, puis le fixa sans décaler le regard.

- Tu veux quoi?

Isais redemanda un verre d'eau.

-J'éspère que les autres ne vent pas tarder....Je ne me vois pas attendre ici pendant 107 ans.....

Elle regarda autour d'elle et vit Brazzil et Lynah.

Les deux nouveaux inséparables....

Isais se leva et se dirigea vers eux.

-Venez...On va prendre une table...?

Je te passerai un livre avec la description des lettres.

Neil regarda la carte.

J'avais pas vu, ils gardent des frites pour la fin. Pynsyh, tac vnedac c'em juic bmyed. Tu en veus aussi des frites Isais?

- Comme tu veux! Où est Daisuke?

Il fixait toujours Neil, sans doute par provocation.

Neil alla s'asseoir avec les autres. En essayant de ne pas regarder Brazzil une nouvelle dispute ne serai pas enviable ici.

Alors Isais tu veus des frites?

Isamashii arriva sur place

vient de : refuge

je meur de soif

serveur : xia biec-za juic canjen ?

Isamashii : zicda ta m'ayi cy eny.

-Non...Merci....C'est gentil....

Je n'ai pas la tête à manger....J'aimerais plutôt me l'enfoncer dans le sable...

Elle observa le comportement de Brazzil et Neil.

Ils n'ont pas interet à se battre....ces deux là...

Elle se tourna vers Lynah.

-Alors...Comment trouves-tu cet endroit..?

Isais posa la question machinalement sans attendre vraiment de réponse.

J'ai remarqué son regard...Quand elle a vu partir Max....Elle ne l'aime peut être pas....C'est vrai qu'il a fait du mal à Brazzil...Mais bon...

Brazzil tremblait légèrement.

Accepte-le! Tu as vu tu n'as plus de magie noire! Tu l'aurais battus. Aide-moi à redevenir puissant.

Il se leva brusquement, et partit vers l'entrée. Juste avant de partir, il dit avec une voix sec :

- Je vais faire un tour, je reviens dans quelques minutes.

Laisse-toi faire.